• NARRAU

Conditions de la traversée de la frontière sud du Mexique par les migrants


L’équipe travaille actuellement à la frontière sud du Mexique (états de Tabasco et du Chiapas). En cette fin janvier animée par le passage d’une caravane de migrants majoritairement honduriens, nous enquêtons auprès d’acteurs de la société civile tels que les associations d’accueil des migrants. Afin de resituer ces phénomènes dans leurs dynamiques plus globales, nous réalisons des entretiens avec des chercheurs mexicains. Notre objectif est d’analyser la position du gouvernement mexicain sur la question migratoire et l’impact sur les parcours des migrants.


Photographie:

Arrivée du train de marchandises, utilisé par de nombreux migrants pour traverser le pays, à Palenque (Chiapas). Le premier arrêt du train est à Tenosique (Tabasco). Certains d'entre eux s'arrêtent dans cette ville après plusieurs jours de voyage, faisant escale à la "Casa del Caminante" où nous les avons rencontrés. Cette maison d'accueil est dirigée par le père Alberto et son équipe.


/


Conditions for the crossing of the southern border of Mexico by migrants


The team is currently working along the southern border of Mexico. The end of January is marked by the passage of a new caravan of migrants, mostly Hondurans, who are trying to cross the border between Guatemala and Mexico. Most of the migrants are trying to reach the United States of America. We survey civil society actors such as migrant hosting associations but also Mexican researchers. Our objective is to analyze the position of the Mexican government and its neighbors (United States of America, Guatemala) on the migration issue and to document the experience of the crossing of these migrants.


Picture:

Arrival of the freight train, used by many migrants to cross the country, in Palenque (Chiapas). The train's first stop is in Tenosique. Some of them will stop in this city after several days of travel on their way to the "Casa del Caminante", run by Fr. Alberto and his team, where we met them on their arrival.


/


Condiciones para el cruce de la frontera sur de México por los migrantes


El equipo trabaja actualmente en la frontera sur de México (estados de Tabasco y Chiapas). A finales de enero, animados por el paso de una caravana de migrantes, en su mayoría hondureños, estamos investigando a los actores de la sociedad civil, como las asociaciones de recepción de migrantes. Para situar estos fenómenos en su dinámica más global, estamos realizando entrevistas con investigadores mexicanos. Nuestro objetivo es analizar la posición del gobierno mexicano sobre el tema de la migración y el impacto en los viajes de los migrantes.


Fotografía:

Llegada del tren de carga, utilizado por muchos migrantes para cruzar el país, a Palenque (Chiapas). La primera parada del tren es en Tenosique (Tabasco). Algunos de ellos se detienen en esta ciudad después de varios días de viaje, parando en la "Casa del Caminante" donde los conocimos. Esta casa de acogida está dirigida por el Padre Alberto y su equipo.

NARRAU
NARRAU


Retour aux actualités / Back to news / Volver a noticias